el111​ I had a lot of difficulty with this problem (embedding .bundle and other ressources in an ANE). In reading several documentation and this post, I realized that it is finally pretty easy to integrate in the final package a ".bundle". Just copy it to the "build/ios" directory with library.swf and any other file you want to add to the compiled ANE (images, sounds, videos...), and that's it.
... View more