@PxC_Michael "I have learned that this particular dock isn't meant for graphics-heavy performance" that is the definition of Photohsop "graphics-heavy performance". As you continue to upgrade, requirements also change.
It seems that you have successfully isolated the issue, I would focus on troubleshooting the hardware lag. Are there new drivers, etc? The Dell Universal Dock is $126 not hundreds of dollars...
... View more