How to make moving line chart video like wowmustats YouTube channel

Getting data into After Effects is possible using CSV files.  There's several tutorials out there:

https://helpx.adobe.com/uk/after-effects/how-to/multiple-graphics-text-csv.html

Once you have the data inside AE, you could then use the createPaths effects to draw the lines using shape layers.

https://helpx.adobe.com/uk/after-effects/how-to/animate-along-path.html

Once you have the lines drawn, you can use the shape tools to trim the paths to animate them.

Flourish studio +screen recording

Race line chart +