Sound cuts out after fractions of seconds when adding camera movement

After adding camera position or PoI movement keyframes, my sound will only play for a fraction of a second during preview before cutting off.
I've been testing it a lot and camera keyframes seem to be the only thing causing this problem.

Some "common" solutions I have tried:

- Check preview window audio playback

- Check Layer Audio

- Change audio hardware settings (tried all configurations)

- "Mute audio when preview is not real-time" in preview preferences

- Restart After Effects (solves solution until another camera keyframe is added)

- Restart computer (same as above ^)

- Pressing "." has the same effect

I first noticed this problem after upgrading to 22.6. After trying all solutions, I reinstalled 22.1.1 (what I had been using all along) and the problem has seem to followed me back to 22.1.1.