Internal Server to Adobe Cativate

I have created an internal server for my eLearning game. Once I send the quiz data to the internal server, is there a way I can retrieve the data back from the internal server so I can post it into my eLearning game. I want to use student scores to post a leaderboard. Is there a way to do this maybe through some JavaScript code?

If not, I know there is a way to send captivate quiz data to google sheets. I saw the eLearning brothers' video, but could not figure out where I went wrong when I tried to personalize the videomaker's code. The way I want this eLearning game to work is to get the name from the student at the beginning of the game, then at the end of the game, send their score to the google sheet, and finally have the JavaScript code execute that outputs a top ten leaderboard, for example. Is there a way to do this using google sheets?

Thank you.