Variables to Create Asset Sheet / Sprite

I have set up Variables which works great and created an Action that exports each of the items as an image.

I, however, want to also have an Action that loops through each of the Variables and puts the "merged  object" onto a master artboard that will serve as an Asset Sheet / Sprite. 

Can anyone provide guidance on the best way to set this up most efficiently?