Skip to main content
D
denisep59095344
Participant
January 20, 2023
Question

Font changing issues in inDesign

  • January 20, 2023
  • 2 replies
  • 166 views

Hi, I'm working on a French language text on inDesign and the apostrophes are changing everytime I open the file.

 

When I created the file, the apostrophe is correct (see screenshot on the left). However, once I close it and open it again, the apostrophe changes (see screenshot on the right) 

The screenshot above is the PDF export (left side) and the inDesign file (right side).

 

I already uninstalled and reinstalled the font and the same thing happens. The font I used is Raleway. 

 

I am not sure if this is an inDesign bug or a font issue? Hope someone can help me because I tried googling already and didn't get the solution for it. 

 

This topic has been closed for replies.

2 replies

James Gifford—NitroPress
James Gifford—NitroPress
Legend
January 27, 2023

This discussion is a few years old but seems to address your need (which in turn seems to be using either one form of quotes that is not the default, or a mix):

 

 

Harshika Verma
Community Manager
Harshika VermaCommunity Manager
Community Manager
January 27, 2023

Hi @denisep59095344,

 

Thank you for reaching out, and sorry for the delay in response. A few more details would be super helpful in investigating the issue.

 

  • The version of InDesign and the operating system.
  • Does that happen with every file or with this specific file?
  • Please create a new text box in a new InDesign file, try writing apostrophes, and see how that looks.
  • Does that happen with this specific font or all fonts?
  • Is similar happening in other Adobe apps like Illustrator?

 

We will try our best to assist you.

 

Thanks,

Harshika

 

Terms & ConditionsAccessibility statement
Using the community Terms of use Privacy Cookie preferences Do not sell or share my personal information ad choicesAdChoices