Seitenspiegel anhand der Indesign Buchfunktion managen?

Ich habe eine eventuell spezifische Frage. Ich arbeite in der Magazinproduktion und aktuell setzen wir da das Magazin über die Indesign-Buch-Funktion in der alle Stories entsprechend rein geladen werden. Parallel dazu legen wir einen Seitenspiegel händisch an, in welchem alle Geschichten verteilt sind. Gibt es irgendeine Möglichkeit, das Indesign Buch an so eine Darstellung anzubinden, so dass Änderungen im Magazin automatisch in dem Seitenspiegel übernommen werden?

Oder wie läuft sowas genau anderswo ab?

Falls ein Adobe-Kollege da mitliest wärs natürlich ein Feedback, dass man hier bei Indesign sicher noch einiges machen könnte. Eine Online-fähige Übersicht über alle verknüpften .idd dokumente würden vermutlich in einigen Worlflows vielen Menschen helfen 🙂