Duplicate folders with same name when switching PC <-> Mac
Hi
I have a NAS with my photos, which I use from both PC and Mac.
When I need to switch between PC and Mac I do copy collection files from one to another.
After that operation Lightroom can't find my files, as on Mac they are in /Volumes/sharename/... and on PC they are in \\hostname\sharename\...
I use "Find missing folder" on the root folder of my collection and it works perfectly for most of the files.
But for some sub-folders it can't find them. When I click on the exclamation mark on a picture in "missing" folder" and locate the file, the directory containing this file is duplicated (booth have same name!):

There are two issues here:
1. LRC can't find some folders which are absolutely there.
2. LRC duplicates folders using same names when locating files from these folders.
LRC in current version (13.1).
Win11Pro in current version.
Mac OS Sonoma
