unable to add to collection - internal error

When I try to add a photo to a collection I get this error:   An internal error has occurred: ?:0: attempt to compare nil with string.  I'm on latest version and all was ok, but now for no apparent reason I'm getting this.   Any ideas?