problem with subtitles containing word INFLATION (Inflacja in Polish)

Question

Hi, I have a very weird issue. I am creating subtitles in Polish. And one of them contains word "inflation" - in Polish "inflacja". And when I type it in the subtitle disappear. It is not a joke...

I did the update, its the newest version of Premiere pro.

I added two screenshots. First one with whole sentence - you cannot see the caption. But when I delete the word INFLACJA it is visible again. WTF? Thanks...

Stan Jones · Answer

It's not a joke... It's ligatures!

See the post here. You can turn them off, or change to a font that does not have them.

https://community.adobe.com/t5/premiere-pro-discussions/open-captions-are-disappearing-when-i-adjust-their-length/m-p/13727456#M460783

Stan

Sign up

To post, reply, or follow discussions, please sign in with your Adobe ID.

Sign in to Adobe Community

To post, reply, or follow discussions, please sign in with your Adobe ID.

Scanning file for viruses.

This file cannot be downloaded