Direct "Add note to replace text" by typing doesn't work in latest version.

I am using the newest version of Acrobat (23.006.20320). In previous versions I could place somewhere my cursor in the text and when I would have the 'Comments' left panel open I could directly type in the text and what I type it would appear as a comment to replace text, by also giving a blue line in the chosen text. However, in the newest version, the "Add note to replace text" it doesn't work that way. For deleting text, this functionality seems to work, meaning that if I choose some text and press Delete then it creates a comment to Strikethrough text by showing a red line. Alternatively, I can put comments to replace text by choosing a piece of text and then pressing the "Add note to replace text" button from the toolbar but I cannot do that when I do not choose any text, for example if I want to add a coma somewhere (as a comment). Previously I could do that and now it is not possible.

I run my CC on Windows 11.

Thanks a lot 🙂