PDF coupé en rectangles, couche noire qui disparait

Bonjour, je rencontre actuellement un souci avec deux fichiers qui sont des couvertures d'ouvrages en bircho noire + pantone. Lorsque je les ouvre sur Acrobat, c'est comme si le fichier était découpé en une multitude petits rectangles, mais le Pantone ainsi que le noir apparaissent, y compris dans l'apercu de la sortie).

Lorsque je souhaite ouvrir ce PDF sur Photoshop et/ou l'importer sur Indesign, la couche du noir disparait tout simplement. Je n'ai jamais eu ce souci (bug?) auparavant. Si quelqu'un a une idée, je suis preneuse. Merci d'avance.