煩請貴公司協助查看與取消

[Verity.sai]

[Translated previous image by Moderator]

You can install the Adobe application on multiple computers and enable (login) on both computers, but only on one computer at a time. To enable the application on a third computer, you must first disable (log out) on one of the two current computers.
Once enabled, the device will appear here. 

[Tacafy大尉]

Verity.sai，早上好。
世界各地的用户都在观看论坛，并根据需要翻译和阅读帖子。
翻译功能不能仅通过粘贴图像来工作，因此帖子的内容不能很好地理解。
我知道我想取消某件事（因为我是日本人，所以我知道一些汉字）
如果可以的话，请输入文字吗？

[Verity.sai]

Hi, Tacafy大尉

午安，因為該論壇的貼文，無法使用「中文」順利發出（反應heml語法有誤），所以採用附上圖片的方式向貴公司sos……。

現附上原文字，方便您能翻譯理解：

……………………
尋求協助者：LIN言玲
主題：您好，我1/9當日無法安裝後下班前即作取消，怎還有收費？（Re：注意：第三次收費失敗）
至：Adobe

您好，我1/9當日（趕16點前交件）有pdf文件相關的非常緊急的需求，但因當時（13-15點）一直無法正常安裝又有時間壓力因素，已在反覆操作2
-3小時左右後，在體驗感受不佳下立即完成相關取消（記得當時有選擇回饋：無法正常安裝），以及刪除所有下載檔，怎……還有收費？

煩請貴公司協助查看與取消此項訂單。感恩♡

原想體驗卻遭受失敗感受的用戶 敬上

Adobe < message@adobe.com >於2020年1月31日星期五10：14……
…………………………

User：林言玲，TW。
當時因上面原因而已取消該計劃，也順手改變有效月年，只是沒想到昨天整理各種訊息時，發現了該則通知……，還請幫忙協助。

Thank you!

[Moderetor translate...]

Good afternoon, because the forum's posts cannot be successfully sent in "Chinese" (reporting the wrong heml syntax), so please attach a picture to your company sos .......

The original text is attached so that you can translate and understand:

……………………
Seeking Assistance: LIN Yanling
Subject: Hello, I can't install it on the 1st and 9th of the day and cancel it before work. How can I still charge? (Re: Note: The third charge failed)
To: Adobe

Hello, I have a very urgent need for pdf files on the 1st and 9th day (delivered before 16:00), but because it was unable to install normally at that time (13-15) and there are time pressure factors, I have been operating repeatedly 2
-After about 3 hours, complete the relevant cancellation immediately if the experience is not good (remember that I had the option to give back at that time: the installation was not normal), and delete all the download files.

We would appreciate your assistance in viewing and canceling this order. Thanks ♡

Sincerely want to experience but failed users

Adobe <message@adobe.com> On Friday, January 31, 2020 at 10:14 ...
…………………………

User: Lin Yanling, TW.
At that time, the plan was cancelled due to the above reasons, and the effective month and year were also changed smoothly. However, I didn't expect to notice the notice when I sorted out all kinds of messages yesterday, and please help.

[Ten A · Accepted solution]

該社區用於用戶之間的信息交換。 無法解決該計劃的付款和取消，因此您需要聯繫Adobe支持。 您可以從下一頁使用支持聊天。

https://helpx.adobe.com/tw/contact.html 

[Verity.sai]

Delete