最適化されたPDFで保存すると、文字が一部文字化けする

[株式会社第44023675]

【使用製品】

Acrobat Pro DC

Adobe InDesign 2021

OS：Windows10

【現象】

「その他の形式で保存」→「最適化されたPDF」で保存するとTimesNewRomanの一部が文字化けする。

【補足】

• 文字化けしない時もあり、完全な再現性がない。
• 文字化けする箇所はWordをPDF化して配置データ内の文字。
• 文字化けする箇所は半角パーレンが含まれることが多い

【質問事項】

• 最適化によって文字化けする発生原因が知りたい。

仕事の関係上ファイルを添付できませんが、どなたかご存知であればご回答頂ければ幸いです。

[r_sato_r · Accepted solution]

Acrobat DCの「最適化されたPDF」で保存の標準プリセットは、欧文フォント埋め込みを解除するようです。

これが原因になってるのではないでしょうか。

[株式会社第44023675]

早速の回答、ありがとうございました。

確かに、Arial、CenturyGothic、TimesNewRomanは埋め込み解除の設定になっています。

原因がはっきりして助かりました。感謝いたします。