Editing a big amount of PDF-files

[Diab0101]

Hello! My native language is russian, so sorry for mistakes.

Let's say I have 200 clients. I need to email their CVs to 1000 companies.

Each email will contain: subject line, email text and 3 pdf files attached to the email.

In each pdf file (as in the text of the email), the company name and the recipient's name should be changed.

How can this process be automated? It takes a lot of time to create thousands of PDF files manually!

Thank you!

[Test Screen Name · Accepted solution]

This seems a perfect job for mail merge in Word or InDesign. Acrobat has a Word add-in to mail merge to PDF files. 

[Diab0101]

Thank you very very much! Seems like exactly that what i´ve searched! Very big help for me!