• Global community
    • Language:
      • Deutsch
      • English
      • Español
      • Français
      • Português
  • 日本語コミュニティ
    Dedicated community for Japanese speakers
  • 한국 커뮤니티
    Dedicated community for Korean speakers
Exit
0

Error message is not in the default language

New Here ,
Oct 04, 2024 Oct 04, 2024

Copy link to clipboard

Copied

I have a fillable document written in Spanish. The reading language for the document is set to Spanish(Espanol). I have a dollar amount field set to allow 0-9 digits. When I test the fillable functions and intentionally overrun the field by entering 10 or more digits, I get the error message "You must enter between 0 and 9 digits" as expected, however that message is just as I type it here; in English. 

mazamike_0-1728066764794.png

If I change my Acrobat Pro default language to Spanish, the error still displays in English, with only the "OK" button in Spanish:

mazamike_1-1728066966721.png

How can I get that error message to be readable by the audience it is intended for?

 

I am using Acrobat Pro. The original document is produced in InDesign.

Thanks!

TOPICS
Create PDFs , PDF , PDF forms

Views

161

Translate

Translate

Report

Report
Community guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
community guidelines

correct answers 1 Correct answer

Community Expert , Oct 04, 2024 Oct 04, 2024

Is this a custom error message you created (or InDesign) in your form? Look for custom validation scripts. If that's the case, then the routine that puts up this message needs to have translated versions available and switch languages. 

Votes

Translate

Translate
Community Expert ,
Oct 04, 2024 Oct 04, 2024

Copy link to clipboard

Copied

Is this a custom error message you created (or InDesign) in your form? Look for custom validation scripts. If that's the case, then the routine that puts up this message needs to have translated versions available and switch languages. 

Votes

Translate

Translate

Report

Report
Community guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
community guidelines
New Here ,
Oct 04, 2024 Oct 04, 2024

Copy link to clipboard

Copied

LATEST

That was it! Thank you!

Votes

Translate

Translate

Report

Report
Community guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
community guidelines