how do i add editable tekst in a pdf.

[Bo Østermann]

I want to make a locked pdf. where i can edit name og address and date.

where do I find help to learn that?

[Karl Heinz Kremer]

This is done with interactive form fields. Which version of Acrobat do you have? 

[Bo Østermann]

DC

[Bo Østermann]

But i am quite new to this. So it is a steep learning curve

[Karl Heinz Kremer]

Take a look at this tutorial: 

https://helpx.adobe.com/acrobat/using/pdf-form-field-basics.html

[Bo Østermann]

so it is easier to make it as an excl. and convert it from there? and then make the fillable forms?

[Karl Heinz Kremer]

You need a PDF document to start with. That can be created in any application (I've used MS Word, Excel and Adobe InDesign to do that, but any application that at the end allows you to export to PDF will work). Once you have the static part of the form, you then add the form fields in Acrobat. 

[Test Screen Name]

Also, it will NOT be locked. Acrobat will easily edit the other pieces. 

[Bo Østermann]

Yes i have learned that it is called a fillable form. So far so good