Copy link to clipboard
Copied
Hi everyone,
I am trying to make some pdf forms accessible. They have one issue in common: we use both german and english descriptions for the text fields, which basically looks like this:
(Alternative text: Screenshot of a text field with a german and english description, both as normal text and as name and quick info properties of the text field.)
To make this accessible I tagged my document like a normal form. Then I tried to set the document language to "German" and changed the language of the english label tags to "English".
(Alternative text: Screenshot of the tag structure and how I changed the tag language of a specific tag.)
Two issues occured:
In general I wondered how accessible such a multi-language form can be after all. Even if it formally meets UA and WCAG standards I wonder if I should change the design completely.
I am grateful for any advice.
Best regards
Janina
Have something to add?