Can you confirm the exact version of your operating system and software.
Can you also confirm that the font works in other applications?
I just downloaded the font from Google (Open Sans - Google Fonts) and installed it.
There are 2 options the combined ttf (like: OpenSans-Italic-VariableFont_wdth,wght.ttf) and the individual variations in the static folder. which ones did you install?