Text wird zerteilt

[jürgenk86852733]

Text wird beim bearbeiten in einzelne abschnitte zerteilt!

[Tariq Ahmad]

Hi @jürgenk86852733

Thank you for reaching out with your question. 

Given the limited information available about the workflow, the application being used, etc., I am assuming you are using Adobe Acrobat Pro and the PDF file you are trying to edit is a scanned document: https://adobe.ly/44Frjrs. This help document explains how to edit a scanned document. 

Also, if you need to make major text edits in the document, it is highly advised to visit your source document, make the required changes, and convert the document to PDF again, ensuring the fonts are embedded properly. 

Once we have more information, if need be, we’d be happy to walk you through the steps for your workflow.

~Tariq

[jürgenk86852733]

Leider ist die Quelldatei nicht mehr vorhanden!


Mit freundlichen Grüßen
Jürgen Kainz

[jürgenk86852733]

Text wird auch nach dem ändern und speichern wieder in Teile zerlegt!

[try67]

Yes, Acrobat will re-interpret the textual structure of the page each time you edit it, since it doesn't actually exist on its own. It's the result of an algorithm that tries to split up individual text streams into larger units (words, paragraphs, etc.), but it's never going to be 100% accurate, and in some cases, it's far from it.

If you don't have the original file and need to do extensive edits then you should export the current file to an editable format, make the changes there and then create a new PDF file from it. Make sure to ALWAYS keep a copy of the original, in case you want to make further changes in the future, as the PDF format is not suited for that, as you've seen.