• Global community
    • Language:
      • Deutsch
      • English
      • Español
      • Français
      • Português
  • 日本語コミュニティ
    Dedicated community for Japanese speakers
  • 한국 커뮤니티
    Dedicated community for Korean speakers
Exit
0

Unknown Characters in Thai Fonts When Viewing PDF Generated from InDesign in Acrobat

Community Beginner ,
Dec 27, 2024 Dec 27, 2024

Copy link to clipboard

Copied

Hello Acrobat Community, I've been having issues regarding the files exporting from InDesign and viewing the PDF in a browser using Acrobat Reader and Adobe Acrobat.

 

At early stage, I thought it's errors on InDesign part as I mention in my post here. I use Thai fonts and the exported files looks perfectly fine, but if I copied&pasted it on Notepad or using ctrl+f funtion to look for keywords, I coundn't find a single match as all the fonts are in the wrong orders with unprocessed glyphs or unknown characters as attached.

ThaiCustomsBrussels_1-1735307691892.png

 

This causes us lots problems as we want to spread knowledge and info to all audience, but our work has never been showed up on the web browser because they cannot find the matching keywords by the search engine.

 

After the generous help from InDesign Community, I did some new setting and adjustment but the problems persist. And we tried using the same text and fonts on Illustrator to compare and the issue reduces significantly but some issues remain the text copied from Acrobat Reader.

 

We conclude that the problems may arise from Acrobat part and hope that the experts here could help. I would love to continue using InDesign but the issues are truly diminishing value and impact of our work.

 

Thank you in advance.

TOPICS
PDF

Views

35

Translate

Translate

Report

Report
Community guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
community guidelines
Community Beginner ,
Dec 27, 2024 Dec 27, 2024

Copy link to clipboard

Copied

LATEST

ThaiCustomsBrussels_0-1735308038469.png

just notice some typo on the attached pic, here is the correct one showing that the text generated from InDesign are in a big mess. 

Votes

Translate

Translate

Report

Report
Community guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
community guidelines