I have a user who has been able to "remove" sensitive parts of an PDF-file in Acrobat Reader, was that possible in on of the older versions?
Can you acomblish the same in DC?
It was never possible with Acrobat Reader. Use Adobe Acrobat Pro for this.
Reader can not edit PDF files in such a way. It's not possible they used (only) it to achieve that.