Hope you are doing well. Per the description, you are not able to locate downloaded files.
Would you mind clarifying the source you are downloading the files from? Are you opening a PDF file directly from the web on Acrobat Reader? If yes, you will need to save a copy of the file to your local storage to be able to locate the file on your device.