Hope you are doing well. Sorry for your experience with Acrobat Reader Mobile.
Do you see any errors when trying to combine the files or are the files saved in different locations? If yes, please share a screenshot of the file and also try to get the files to one location and then check if it goes through.
Also, we suggest you update the application to the latest version for a seamless experience.