/t5/acrobat-reader-mobile-discussions/point-au-lieu-d-une-virgule/td-p/13493499Jan 16, 2023
Jan 16, 2023
Copy link to clipboard
Copied
Bonjour,
Voici mon souci.
J'ai un fichier Excel et je veux le convertir en pdf avec Acrobat sur mon ipad.
Donc je fais "créer un fichier pdf", je sélectionne mon fichier excel et le fichier est converti en pdf.
Sauf que les virgules des nombres décimaux ont été remplacées par des points. Je précise que ce problème ne se produit si je fais la même méthode depuis la version windows d'Acrobat. Cela vient uniquement de la version mobile sur iPad.
Hope you are doing well. Sorry for your experience with Acrobat Reader Mobile.
Would you mind sharing the files with us to reproduce the issue and take it up for further investigation? This would help us narrow down the approach that we take when trying to get to the resolution.
I am sharing with you two files. The first one is an Excel File with just one number: 1,3 (the comma is the separator for decimals in France). The second one is the pdf file I get when I use « create a pdf » with the Acrobat app on my iPad. As you can see, the comma has been replaced by a point (1.3 instead of 1,3). This is strange because I don’t have this issue with the Windows app on my PC.
I checked the excel file on my end and saw a decimal instead of a comma. This looks more like a system language issue where your system is in french while Acrobat is in English, due to which you experience the issue.
Would you mind sharing a screen recording of the scenario happening? It worked just as expected on my end.
Yes, I live in France so the comma is the separator for decimals.
But Excel and Acrobat are in French. And I say it again: if I create the pdf with Acrobat on my PC, it works fine. There is only a problem with Acrobat on my iPad.
As you can see, my excel file is on Microsoft Cloud (One Drive). So I tried with Dropbox but the isssue is the same. So I tried directly on my iPad. I join a video.
As you can see, there are several folders but they don't appear on Acrobat app. Only the Acrobat folder appears. Is it normal? If I put the excel file in the Adobe Folder on my iPad, I see it in the Acrobat app when I want to create a pdf, but the issue is the same
To see other files from within Acrobat, you will need to use the feature "Browse more files to see all other formats than PDF." This is designed behavior.
@Didier27957969y6rp The issue you are referring to is the designed behavior of the application.
Suppose you have a file that is not a PDF. In that case, you can use the share option (Open in another App if on OneDrive)-> from the app picker menu, click the option Import to Acrobat-> select Import to Acrobat again-> once the file opens in Acrobat-> click create PDF, and it should be done.
Please let us know if this is not what you are looking for.
So, even after the team investigated it, there is no way for the services or even Excel itself to say that the file is in French, as Excel files do not contain delimiters but raw numbers.
We are still trying to get through this. Since multiple factors are involved here, this is taking longer than expected.
While I understand this might be frustrating, I request your kind understanding and patience while our team works to fix this.
@Didier27957969y6rp Yes, I understand, and we have the bug logged. This seems specific to the web services that Acrobat's mobile version utilizes to process conversion.
I cannot guarantee an exact time, but our team is working on two different fronts to rectify the issue.
29
Replies
AdChoices