The functionality of adding an image into PDF form, is only available for Acrobat desktop application. You can create a PDF form adding image into it. The same form will work (open/view) on the Adobe Reader mobile app for iOS/Android.
However, you would not be able to add an image to pdf form on iOS using Adobe Reader mobile app. This functionality is not supported.