Arabic letters are separted in sign and fill

[Abdullah0101]

good day dears, 

i'm facing an issue in sign and fill when i try to write in arabic as shown in the attached screenshot

the letters are separed indivdually it has to be connected.

my version is 2020.012.20043

[Zaid Al Hilali · Accepted solution]

Adobe Fill and Sign doesn't support the Arabic language fully yet, we have requested the Acrobat team to fix this bug as shown here.

I believe the issue is fixable if the Acrobat development team would look at this test I made… Type Arabic in Fill & Sign, the letters are incorrectly disjointed, exit Fill & Sign environment, choose to Edit the PDF, and add any character to the sentence I typed in Fill & Sign, even when adding a simple space, you will see the characters joins normally as they should appear!

[Rita34937670vat6]

Has there been any update regarding this? If not, can you recommend any other software because I have a need to fill in some urgent forms in Arabic and cannot find a single PDF filler software that supports Arabic texts with no issues.

[Zaid Al Hilali]

Marhaba Rita. I can see Adobe started to fix some Arabic support issues with Acrobat on Android platform, so I'm pretty sure they're finally looking at those pending issues we've reported long ago. 

I was assured that there is no "Cough cough racism cough cough" in this delay 🙂, nevertheless, it is bad for Adobe and bad for us customers to wait so long and are still waiting for a fix. 

[Rita34937670vat6]

Shukran for the update Zaid!