Any push in the right direction is greatly appreciated. Thanks so much!
Want you a list of the installed fonts on the system?
I don't know if there is a relationship between the HTML font names and the ones used in Acrobat, but if there is one, then you could just create an array of names in a browser console and copy it into an Acrobat script.
Perfect, I actually think this workaround could work in my case. Thank you so much—appreciate the help!
If you want this to be done purely in the Acrobat environment, then you'll need to use a plug-in.