If the fields names are different then change them to be exactly the same.
If the fields have scripts or calculation then change them also to be the same.
What API do you use?
I can use the Adobe Acrobat API or any other you can suggest.
May be possible with a plug-in.
Please if you don't mind can you tell me which plugin?
You can create it.