With the C SDK is it possible to modify the UI? I would like to have a floating palette with buttons and text areas.
You can’t modify the UI except to add menu items and tools. However you can also float platform windows over the UI which you might see as modifying the UI in a way.
The floating platform window sounds interesting. We could use a plugin and app to app communications to make it work.