Can you tell us some more details? Windows or Mac? Exact version? And the technique you are using (dragging a text box, just clicking, etc.). Does this happen with a specific PDF, or any PDF? Does the new text box comment show up in the list of comments in the comment panel?
Armed with more details, we might be able to help fix the problem.