Adobe Acrobat can currently have a dynamic Excel graph in a PDF file, whose dynamic graph filters work and the graph is updated as if it were in excel as such? ... this is if only one wants to export the graphs ... this can currently be in Acrobat?
Create PDFs, Edit and convert PDFs, Rich media and 3D
For that you would need to render Excel application inside Acrobat application or use the frame view of that thingy Microsoft is implementing... Dunno, how hard that can be to implement. Certainly you can click on emebedded excel file and open it... in Excel?