Problem with editing in french

[Guest]

The problem is that when I try to edit some text, it is not display what I edited. Even if I delete the text and start again with a new text, the display is not showing the rendering. For instance, If I put "(Adhésion gratuite)" as you see clearly, what I have is:

 

The editor seems to not recognize french charaters, or there is other problems with the editor. What to do?

[JR Boulay]

Ce n'est pas lié au français, ça fait pareil dans toutes les langues.

C'est lié à la façon dont le PDF a été fait (avec quel logiciel et quels paramètres).

[Guest]

J'utilise Adobe Acrobate Pro (en essais). Si c'est la solution, je préfère refaire le PDF au complet, plutôt que faire des changements d'un PDF établi dont l'affichage est incorrect. 

[Guest]

Donc, si je reprends la page au complet (vierge), cela devrait s'améliorer ?

En passant, merci pour la réponse.

[Guest · Accepted solution]

Merci. J'ai créé une nouvelle page et le problème a disparu.