I assume that you are working on the Adobe Reader DC desktop application? Or you are trying to send the file through the email client you are working on? Please share the workflow to understand the issue clearly.
There might be a possibility that the email client that you have set up has had some changes after Windows update?
Check the updates for the outlook(if you are using that) and the updates of Adobe Reader application.