We apologize for the delay in response to your query.
If your users are still experiencing this trouble and unable to access the Send & Track service, then could you please share their Adobe account (Email address) information via private message?
Are they using individual service of Send & Track or is it Adobe Acrobat DC subscription? Also, it seems they are accessing the service online via web. So would you please ask them to try with Adobe Reader DC desktop application?