Yes, Adobe Export PDF does translate the document when you export a pdf file for conversion. In order to get this done, you should have that Language Font installed for MS word.
In all my time in these forums I have never heard that the convert service (ExportPDF, or PDF Pack) translate between languages. I believe the answer is actually, no it does not. The language selection is to make text recognition work.