Adobe Fill & Sign service would let you to fill out a pdf form or add text to the form. But if you are willing to edit the text of the pdf file then that isn't supported in this plan.
As per you account information, you are a subscriber of Adobe PDF Pack which includes the fill & sign service-
How does Fill & Sign works for that you can go through the help document- Adobe Fill & Sign
Hope this helps.