Which menu do you want to hide exactly?
I believe you are referring to the "Share" menu available at the right hand side, while selecting pdf to send as an attachment via email?
This is a default behavior of the application. A new feature added to the desktop application. It can neither be hidden or removed.