No, PDF Pack doesn't let you edit a document. The functionality you are looking isn't available with PDF Pack subscription.
If you are willing to get the access for Edit feature, then you need to subscribe for the Adobe Acrobat DC subscription.
Here are the subscription detail- Plans and pricing | Adobe Acrobat DC
Hope this helps.