I have bought this subject up before but not sure in what forum!? I do know I had many discussions with CO, who thought my problem may be PS related. So I contacted PS and received a good response but at a technical level beyond me. I was going to get in a "computer" person to help but can no longer find the file!!
The problem seems simple - my CO catalogs are locked, read only. All these catalogs (approx 70) are stored on an external HD. Everything on these two external drives is locked. The catalogs I'm working on, I keep on my computer internal HD - these are not locked. I do have some seperate issues with these but will deal with this later. All the "discs" I ringed in yellow are locked.
Capture One is a photo editing competitor application to Adobe Lightroom. Capture One is not an Adobe product and has nothing to do with Adobe Capture. Unfortunately no one here is going to be able to help you. It's possible someone in the Photoshop or Lightroom Classic forums can help but your best option is to contact Capture One support.