Sorry to hear about your difficulties. Just to ensure I understand correctly. The your project appeared correctly until you published after which it appeared in italics? Is that correct? Also, what font was used which was changing?
Correct. On the previous Adobe Express, no issues. Have made the same document 17 times. I transferred two of those documents to the new Adobe Express platform and if I republish, they are in italics for the reader. In editing, it is not in italics.
Because this is the 18th "edition", can't remember what font, but it's remained the same. I assume it's in the custom theme, but can't tell as the new platform renders "custom theme" unclickable with a "coming soon" blurb, even though it's the selected theme currently.
Also, is troublsehooting available in a non-public forum? I prefer privacy, but happy to report back if anything resolves.