Sorry to hear about your experience. A very small number of fonts could not be licensed for the new version of Express, despite our best efforts. They should've been replaced with similar substitutes.
Could you let us know the names of the fonts you are missing, so as to rule out a bug that we are not aware of.