Sorry to hear about it and for not getting back to you earlier.
Can you share a walk-through video of your steps showcasing the error? Clearing the caches and cookies may improve the situation. You can log out, log in to your session, and try editing again. Do you see the same issue?