Hi Sarah,
The bug has been fixed, and PDF should download correctly now, without a black background for that transparent image with filters. Could you please try again to see if it works for you?
Thank you,
-- Irina Mork, Adobe Express Software Developer