Do you see any error messages when you try to edit the text? Did you refresh the page to see if it changes anything? We suggest changing the browser, using an incognito tab or clearing the caches before trying again.
If the issue persists, please share a screenshot of the editing. It will help us to understand the situation.