Hey @glennr86237976, Adobe Express does have an option that allows users to import images directly from Lightroom.
You need to select the three dots under the photos section, and then you'll be able to see the Lightroom option to import.

To limit your team to using specific assets, you can create a library with all the required assets and ask your team to use that as a source for content creation.
~Amitej