Are you not seeing the Upscale when moving the cursor over the image (as below)? Could you try another browser (maybe Chrome)? Could you also provide a screenshot?
I would add to what @Dean_Utian says by saying "Upscale" is only available when Fastmode is on. If Fastmode is off, you are generating the largest image Firefly can generate.