Eine Original-Sprachdatei in der eine Telefonnummer mit "sechs drei null neun" beginnt, wird in der englischen Übersetzung mit "six thousand three hundred and nine" übersetzt.
Firefly nennt also nicht die einzelnen Ziffern, wie bei einer Telefonnummer üblich, sondern als eine ganze Zahl.
Im Transcript kann nichts verändert werden, also lässt sich das falsche Ergebnis nicht beeinflussen.