Exit
  • Global community
    • Language:
      • Deutsch
      • English
      • Español
      • Français
      • Português
  • 日本語コミュニティ
  • 한국 커뮤니티
0

wrong translation

New Here ,
Oct 06, 2025 Oct 06, 2025

Hello.

 

I translated a video but part of the voiceover was done incorrectly (the original was good). I tried to redo it, even using the credits again but it won't let me. 

At the end it says "inicie sesion en career in a year (pause) com para tener informacion sobre como hacerlo"
when it should say "ve a career in a year punto com para saber como"

 

These are things that sometimes can't be translated correctly if you don't speak the language, but this is wrong. How can I fix it?

 

Attached is the original and translated file

Bug Unresolved
53
Translate
Report
Community guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
community guidelines
1 Comment
Adobe Employee ,
Oct 07, 2025 Oct 07, 2025
LATEST

Hi marketingmakers!

Sorry to hear that. We'll share the feedback with the team. 

 

Let us know if you have any questions.

Thanks for bringing this up.

^KR

Translate
Report